ENIGMAS

 ENIGMAS

 

ENÍGMAS
    Teresinka Pereira
Uma vez saltei
de minha pele de rosa
e recatadamente
entrei na fonte
de cristalinos enígmas.

Ainda sou desconhecida,
mas tenho um ímpeto
de oceano solto
e as pupilas fosforescentes
para engendrar os mais
atrevidos sonhos.
.................

 

ENIGMA

      Teresinka Pereira

Once I jumped out
of my rose skin
and modestly
entered the fountain
of crystalline enigmas.

Since then I remain unknown
but I have the impetuosity
of a loose ocean
and phosphorescent pupils
to engender
the most daring dreams.
...................