AGORA É PRECISO RECONHECER - Teresinka Pereira

AGORA É PRECISO RECONHECER

            Teresinka Pereira
O mundo
é uma cabeça em chamas
embora poucos queiram
acreditar.

A verde espessura
das florestas
e o azul do mar
se acabaram
esperando a consciência 
humana
liberar-se da ambição, 
do abuso
e da demanda
de comodidades.

Agora é preciso
reconhecer
que o ar, a água e a terra
valem mais que o dinheiro.
.................

AHORA ES NECESARIO
        RECONOCER
            Teresinka Pereira
El mundo está como
una cabeza en llamas
aunque pocos lo quieran
admitir.

La verde espesura
de las forestas
y el azul del mar
se acaban, esperando
que la conciencia humana
se libere de la codicia,
del abuso y de la
demanda por comodidades.

Ahora es necesario
reconocer que el aire, el agua
y la tierra valen más
que el dinero.
...........